Легендарные мелодии. Don’t Let Me Be Misunderstood

cand_orel — 15.03.2023 Теги: Грэм

 «Don’t Let Me Be Misunderstood» (Не дай мне быть неправильно понятым) — песня, сочинённая Бенни Бенджамином, Глорией Кэлдвелл и Солом Маркусом в 1964 году для пианистки и певицы Нины Симон. Мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий, записанных самыми разнообразными музыкантами в самых разнообразных стилях.

Нина Симон (Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром.

За свою карьеру Нина Симон выпустила 170 студийных и концертных альбомов и синглов, исполнила более 320 песен.

Ну, и конечно самое яркое и замеченное исполнение...

The Animals (Животные) — британская рок-группа, начинавшая на блюзовой и ритм-энд-блюзовой сцене Ньюкасла и Лондона. Один из основных представителей «британского вторжения» на американскую музыкальную сцену в начале 1960-х. Всемирную известность приобрела благодаря собственной обработке народной песни «The House of the Rising Sun».

Ой, что-то я не в свойственной себе манере перевод пропустил. Исправляюсь.

Традиционно, хотел бы привести отечественную реализацию песни, но не нашел ничего заслуживающего. Для компенсации приведу песню из саундтрека фильма, в котором замешаны наши соотечественники.

«Никто» (Nobody) — американский комедийный боевик, снятый режиссёром Ильёй Найшуллером по сценарию Дерека Колстада. В главных ролях: Боб Оденкерк, Конни Нильсен, Алексей Серебряков и Кристофер Ллойд. Фильм рассказывает о семьянине, который встаёт на скользкую дорожку после того, как в его дом вломились грабители, и теперь вынужден противостоять криминальному авторитету. Продюсерами фильма являются Оденкерк и Дэвид Литч.

Релиз фильма в российском прокате состоялся 18 марта 2021 года, в США — 26 марта, дистрибьютором выступила компания Universal Pictures. Фильм собрал $57.5 млн в мировом прокате и получил положительные отзывы критиков, которые похвалили экшн-сцены и актёрскую игру Оденкерка. Продолжение находится в разработке.

Так... Вернемся во времена появления и раскрутки песни...

The Moody Blues — британская рок-группа, образованная в Бирмингеме в 1964 году, ставшая одним из основателей прогрессивного рока, одна из старейших рок-групп в мире.

В «классический» состав Moody Blues (1967—1977 годы) входили Майк Пиндер (клавишные, вокал), Рэй Томас (вокал, флейта), Грэм Эдж (перкуссия), Джон Лодж (бас, вокал) и Джастин Хейворд (гитара, вокал). В 2003 году группа в составе трио (Хейворд — Лодж — Эдж) выпустила свой последний студийный альбом December. После этого музыканты продолжали давать концерты, собирая полные залы, до 2018 года.

В числе наиболее известных песен Moody Blues — «Nights in White Satin», «Legend of a Mind», «Dear Diary», «Lovely to See You», «Question», «For My Lady», «Steppin' in the Slide Zone», «Your Wildest Dreams», «I Know You Out There Somewhere» и др.

 Ну, и из тех времен нельзя не вспомнить...

Джо Кокер (Joe Cocker; полное имя Джон Роберт Кокер, John Robert Cocker; 20 мая 1944, Шеффилд, Англия — 22 декабря 2014, Крофорд, Колорадо) — британский певец, работавший в жанрах блюз и рок. Офицер ордена Британской империи.

Его визитной карточкой являлся хриплый баритон. Жемчужины его репертуара — блюзовые и рок-баллады «Summer in the City», «My Father’s Son», «Unchain My Heart», «You Can Leave Your Hat On», «You Are So Beautiful», «Now That the Magic Has Gone», «Have a Little Faith In Me», «N’oubliez jamais» и «Up Where We Belong», прозвучавшая в фильме «Офицер и джентльмен» и получившая премию «Оскар» как лучшая песня года, а также премию «Грэмми».

Считается одним из наиболее вокально сильных исполнителей второй половины XX века; в 1999 году британский журнал Mojo, а в 2008 — американский Rolling Stone включили его в свои списки «100 величайших певцов в истории».

Надо куда-то к року потяжелее двигаться...

Роберт Уильям Гэри Мур (Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.

Ну, и посовременнее, и потяжелее...

Savage Circus (Дикий цирк) — группа в жанре пауэр-метал из Германии, основанная в 2004 году бывшим барабанщиком группы Blind Guardian Томеном Штаухом.

И в порядке компенсации и реабилитации, но всё равно какой-то там рок из разряда волнистой нови...

Деклан Патрик Макманус (Declan Patrick MacManus; 25 августа 1954, Лондон), более известный как Элвис Костелло (Elvis Costello) — британский певец и композитор, оказавший большое влияние на развитие современной поп-музыки. Поначалу будучи участником паб-рок-сцены, к концу 1970-х годов он стал одним из самых популярных исполнителей новой волны, а впоследствии получил репутацию, возможно, самого авторитетного автора-исполнителя после Боба Дилана. Семь альбомов Элвиса Костелло входили в UK Top 20, а Brutal Youth (1994) поднялся до #2. Самыми успешными синглами этого исполнителя были «I Can’t Stand Up For Falling Down» (#4, 1980) и «A Good Year for the Roses» (#6, 1981). В 2004 году имя музыканта было внесено в список 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Ну, и покопаемся в других жанрах...

Santa Esmeralda — франко-американская музыкальная группа, существовавшая в 1977—1983 гг., а также с 2002 по настоящее время, исполняющая музыку в жанрах диско и фламенко. Основана в Париже композиторами Николя Скорски и Жан-Мануэлем де Скарано для собственного (незадолго до того основанного) лейбла Fauves Puma. «Санта-Эсмеральда» стала известна благодаря исполнению кавер-версии песни «Don't Let Me Be Misunderstood», оригинал которой спела джазовая певица Нина Симон в 1964 годy.

И ещё для порядка что-нибудь из попсы, не самой плохой по словам Матецкого...

Синди Лопер (Cyndi Lauper, полное имя Синтия Энн Стефани Лопер — Cynthia Ann Stephanie Lauper; род. 22 июня 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская поп-певица, автор песен и актриса, обладательница премий «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Добилась известности в 1983 году с выходом альбома She’s So Unusual. Общие продажи её записей, включающих 11 альбомов и более 40 синглов, превышают 60 миллионов копий. Синди продолжает выступать по всему миру, часто устраивая турне в поддержку прав человека.

Надо что-нибудь этническое; ну, некое этническое преломление ранее озвученного...

Стиль Марио включает в себя всю музыку, которая ему нравится - европейскую классику, бразильскую босса-нову и романтические латиноамериканские болеро с примесью фламенко, джаза, поп-музыки и рока.. Вы слышите музыканта, уверенного в том, что его любовь, мастерство и самоотверженность воплощаются в общих чувствах. Ты чувствуешь, что у него на сердце. Марио подключается...

И что-нибудь из электронщины, анонимно ремиксовое....

И вот такое до кучи совсем танцевальное с элементами традиционно-классического звучания...

Версия классической песни Santa Esmeralda в исполнении The Muses "Don't Let Me Be Misunderstood", вновь прославившаяся в фильме "Убить Билла".

В этом музыкальном видео звезды Strictly Come Dancing — Хейли Беннетт-Фридин и Йоханнес Радебе, присоединяются к сексуальному струнному квартету, чтобы вывести песню на новый уровень!

Надо уже возвращаться к реальной музыке из всяких этих извращений.

И что-нибудь совсем красивое в джазовом стиле...

Немецкий совсем не шпрехаю, даже со словарем — Het Jazz Orchestra of the Concertgebouw is een Nederlandse jazzband. Sinds het begin van hun bestaan investeert en viert het orkest Dutch Jazz Heritage en verwelkomt het nieuwe generaties van uiteenlopende muzikanten. Jaarlijks touren ze over de hele wereld om op te treden met hedendaagse (jazz)muzikanten van over de hele wereld.

Het Jazz Orchestra of the Concertgebouw won twee Nederlandse Edison Awards en heeft eerder opgetreden in China, Shanghai, Kaapstad, Wenen, Santiago de Chile, Vilnius, Tokyo, Mexico City, Beijing en de Verenigde Staten. De gerenommeerde bigband speelt regelmatig met gastsolisten van wereldklasse, waaronder Toots Thielemans, Christian Scott, Roy Hargrove, Patti Austin, Oleta Adams, Kurt Elling, José James, Dr. Lonnie Smith en nationale artiesten zoals Ruben Hein, Trijntje Oosterhuis en Sabrina Starke .

Короче — Нидерландский джазовый ансамбль...

Пора завершать тему, традиционно оркестровка:

Биг-бэнд Bösel - Don't let me be misunderstanded — на гала-вечере 2007 года в Штадтхалле Клоппенбург.

Сохранено

</>

Легендарные мелодии. Don’t Let Me Be Misunderstood

 «Don’t Let Me Be Misunderstood» (Не дай мне быть неправильно понятым) — песня, сочинённая Бенни Бенджамином, Глорией Кэлдвелл и Солом Маркусом в 1964 году для пианистки и ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

pius

Погружение в культуру чая с Шенером Мустафой Эгеменом: традиции, сорта и церемонии

ljwanderer

Запорожье 1989

simart

Окраина села

prilepin

ДУРА УКРАИНА И НАШИ ГРУСТНЫЕ ДОГОВОРЫ

ru_railway

Диспетчерский пункт

mysea

Как трамвай назовешь, так он и...

matsam

Молдова

taransv

Поставки людей: Польша и Литва приготовились выслать украинцев Зеленскому

uborshizzza

5/6

• Ранее
• По теме
• Архив