Н. А. Лейкин «Наши за границей» (1890) «Там, где мы сидим, летают облака и

— Экономи. Поросенокъ можетъ вырости въ большая свинья. Свинья большая кушаютъ.

О выставке:
— Выставку ругаешь!
— Не ругаю, а говорю, что не стоило изъ-за этого семи верстъ киселя ѣсть ѣхать. Только то и любопытно, что въ поднебесьи на Эйфелевой башнѣ мы выпили и закусили, а остальное все видѣли и въ Москвѣ, на нашей Всероссійской выставкѣ. Одно, что не въ такомъ большомъ размѣрѣ, такъ размѣръ-то меня и раздражалъ. Ходишь, ходишь по какому-нибудь отдѣлу, смотришь, смотришь на все одно и то-же, и даже плюнешь. Провалитесь вы совсѣмъ съ вашими кожами или бархатами! Вѣдь все одно и то-же, что у Ивана, что у Степана, что у Сидора, такъ зачѣмъ-же цѣлый огородъ витринъ-то выставлять!

О парижской моде:
— А по улицамъ-то Парижа мы ѣхали, такъ развѣ видѣли какихъ нибудь особенныхъ модницъ? Все рвань. Простенькія платья, грошевыя шляпки. Думала, что-нибудь эдакъ на бокъ, на сторону, съ перьями, съ цвѣтами, съ птицами, а рѣшительно ничего особеннаго. Даже и экипажей-то хорошихъ съ рысаками на улицахъ не видѣли. Нѣтъ, что это за парижскія модницы! Срамъ.

Любопытный коридорный в парижской гостинице:
— А правда, мадамъ, что въ Петербургѣ ходятъ по улицамъ медвѣди и никогда лѣта не бываеть, а всегда снѣгъ? спросилъ онъ по-французски, но Глафира Семеновна не поняла его вопроса и сказала:
— Разбери, что онъ бормочеть! Николай Иванычъ! Да выгони ты его, Бога ради.


Проездом в Швейцарии:
— Можешь ты думать, опять Нѣметчина началась, говорила она, расталкивая его. — Повсюду нѣмецкій языкъ и самыя серьезныя рожи. — Пока былъ французскій языкъ, рожи были веселыя, а какъ заговорили по-нѣмецки — все нахмурилось.

Приревновав жену к попутчику комми-вояжеру, Николай Иванович воспрепятствовал планам Глафиры Семеновны купить у него подарки, чем вызвал гнев супруги:
— Извергъ, злодѣй! По Европѣ-то только ѣздите цивилизацію изъ себя разыгрываете, а сами хотите дикія азіатскія звѣрства надъ женой распространять,— говорила она.




Часть 1:
https://n-dank.livejournal.com/258202.html