рейтинг блогов

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6

топ 100 блогов elika22.04.2024 Теги: Депардье Ришар В прошлом выпуске «Весенней лИСтКУССТВенницы» мы поговорили о французском фильме «Игрушка», что стала началом долгой и плодотворной совместной работы режиссёра Франсиса Вебера и актёра Пьера Ришара, а поэтому будет логично продолжить эту историю рассказом о другой киноленте, созданной в том же творческом тандеме. Итак, едва в декабре 1976 года дебютная лента «Игрушка» вышла в свет, как вдохновлённый режиссёр решил снять новую комедию — «Невезучие». И именно с этого фильма началась многолетняя дружба и сложился уже другой творческий и чисто актёрский тандем Пьера Ришара и Жерара Депардье.

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 По сюжету (вы же его наверняка помните?), самой невезучей изначально была Мари, дочь одного богача. Девушка отправилась на отдых в Мексику и там была похищена местными бандитами. Безутешный отец нанял для её поисков частного детектива. При этом папаша похищенной снабдил детектива ещё одним неудачником (бухгалтером Перреном), считая, что как такой же невезучий человек, тот со своим невезением непременно доведёт детектива до Мари. Удивительно, но несчастный отец оказался прав. Попадая в ситуации, вызванные тотальным невезением Перрена, бухгалтер и детектив всё-таки находят Мари.

Кстати, на самом деле фильм известен под названием «Невезучие» лишь у советских зрителей. В оригинале он называется "Le chevre", что дословно переводится как «Коза», а в разговорной же речи может означать «приманка» или «ловля на живца». Именно этот смысл и вкладывал режиссёр, когда так называл свой фильм. Также он пояснял, что приманкой («козой») здесь, конечно же, является герой Пьера Ришара. Многие знакомые Вебера, правда, были уверены, что он списал образ этого невезучего героя с самого себя. Да и сам Вебер признавался потом в интервью, что, как и главный герой его фильма, он всегда отличался несуразностью и неуклюжестью.

Для картины нужно было придумать что-то новенькое, чем-то зацепить зрителя. Сначала режиссёр думал позвать на главные роли Жака Вильре и Лино Вентуру, очень популярных в то время во Франции актёров.
Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6
как вы помните, провалился в французском прокате. Казалось бы, главные актёры найдены, но не тут-то было: когда продюсер компании "Guamont" в очередной раз встретился с Вентурой, чтобы уже подписать с ним контракт на съёмки в фильме, актёр неожиданно заломил такой гонорар, что от его услуг просто пришлось отказаться. И несмотря на то, что главной звезды у фильма так и не было, Вебер не собирался сворачивать кинопроизводство. Правда, теперь нужно было в короткие сроки найти актёра, который сыграл бы детектива Жана Кампану.

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 И тут агент Вебера предложил на эту роль Жерара Депардье. Но здесь был один небольшой нюанс: дело в том, что до съёмок в «Невезучих» Жерар Депардье ни разу не снимался в комедийных фильмах, поэтому было непонятно, сможет ли он рассмешить зрителя?! И чтобы узнать, смогут ли Жерар Депардье и Пьер Ришар взаимодействовать вместе, было решено пригласить обоих актёров на ужин. Пьер Ришар ел настолько неаккуратно, что крошки еды постоянно отлетали прямо в Депардье. Увидев, как пристально и недоверчиво Депардье смотрит на Ришара, Вебер решил, что это будет просто идеальный актёрский тандем.

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 scale_2400 (7).pngНо и эти актёры чуть было не рассорились. Депардье, прочитав сценарий, сразу сказал, что он будет играть Франсуа Перрена. Но загвоздка была в том, что Ришар уже сыграл Перрена в картинах «Игрушка» и «Высокий блондин в чёрном ботинке» (точнее, он уже сыграл персонажей с точно таким же именем). Теперь пришлось уговаривать взбалмошного Депардье уступить эту роль Ришару. В конце концов, как вы понимаете, он уступил и согласился таки на роль частного детектива Кампаны.

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 Многие эпизоды ленты снимали в Мексике. Говорят, что французской стороне было непросто: тогда стояла жара под 50 градусов, актёры и режиссёр с трудом переносили духоту и пекло. Но самая большая неудача случилась с Депардье: во время пребывания в Мексике его укусил скорпион. Правда, всё обошлось, актёру вовремя оказали медицинскую помощь. Но на этом страдания актёра не закончились: чуть позже он обнаружил змею прямо в своём гостиничном номере. Кстати, эта кобра была доставлена из Швейцарии специально для съёмок фильма. Правда, после съёмок нескольких дублей она уползла в лес, и с тех пор её больше никто не видел… И разве что мексиканские актёры, игравшие злодеев, отлично себя чувствовали на родине. Другой вопрос, что им было сложно общаться с французской командой: языка они не знали, и чтобы избежать дополнительных языковых трудностей, режиссёр велел им говорить на родном испанском (уже потом их переозвучили французы).

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 scale_2400 (7).pngИзначально планировалось привлечь к съёмкам реальную гориллу. Но от этой идеи быстро отказались, поскольку это как минимум было опасно. И, вообще, как выяснилось, гориллы не водятся в мексиканских джунглях, а таскать за собой огромного примата было бы тем ещё удовольствием. Поэтому было решено использовать каскадёра, одетого в костюм обезьяны. А во время съёмок сцены с зыбучими песками режиссёр забыл сказать команду «Снято», и в итоге Ришар так и стоял, погрузившись наполовину в песок. А из-за того, что он долго простоял под палящим солнцем, его кожа на лице сильно обгорела.

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 После окончания съёмок продюсер фильма Ален Пуаре заявил, что не будет оплачивать билет до Парижа Жерару Депардье. Актёр, само собой, обиделся на продюсера и решил ему за это отомстить: во время банкета, посвящённого окончанию съёмок фильма Депардье специально заказал бутылку самого дорогого вина «Петрюс» 1965 года. Такой поступок не остался незамеченным, а Ален Пуаре был просто вне себя от злости.

Этот французский фильм наравне с «Игрушкой» стал одной из любимейших западных картин. Советский кинопрокат тоже закупил «Невезучих». Ришара и Депардье доверили озвучить Александру Белявскому и Вадиму Спиридонову. Правда, цензура вырезала около 20 минут от общего хронометража картины.

Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6 В 1991 году в США задумали сделать ремейк «Невезучих», и Франсиса Вебера позвали консультантом. Правда, его консультации, как оказалось, никому из голливудских киношников не были особо интересны. Вебер, например, предложил поставить на роль главного антагониста Ришара и Депардье актёра-латиноамериканца, а продюсеры во главе с режиссёром ремейка категорически отказались от этой идеи, потому что, по их мнению, если бы негодяем назначили латиноамериканца, это бы вызвало волну возмущения среди жителей Мексики и Южной Америки. А в 2003 году вышел фильм Франсиса Вебера с Жераром Депарьде и Жаном Рено, который у нас также известен под названием «Невезучие». Этот фильм никак не связан с лентой 1981 года. Более того, в оригинале фильм называется "Tais-toi", что переводится как "Заткнись". Но в нашем прокате, дабы привлечь внимание зрителей, назвали ленту так же, как и культовую комедию 1981 года.

А фильм «Невезучие» 1981 года, кстати, не только стал настоящим хитом французского проката, но даже обогнал ленту «Профессионал» с Жаном Полем Бельмондо по количеству зрителей.
Весенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6
Это был шестой выпуск моей "Весенней лИСтКУССТВенницы".
Подробнее про рубрику "лИСтКУССТвенница" читайте здесь.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Желаю вам чтоб в любой ситуации когда танк подбит прозвучала команда "Покинуть машину! Забрать личное оружие". Еще повоюйте, а танк это или железо, или пиксели. Подарок под катом! Ну и байку расскажу. Был у нас в одной маленькой ...
Вчера Дракон над царями что-то упомянул про СВО. Мол,не переживайте, граждане,я помню,что она идет. И что "цели,заявленные в ней,будут выполнены". При этом последняя редакция "целей",заявленная Peace -ковым в начале сентября, означала только "освобождение Донецкой области". Допустим, ...
Ярону не нравятся книги написанные "высоким" языком. Даже Жюль Верна он счел слишком сложным (все слова мол понятны, но из за более высокого стиля, чем он привык, читать не приятно). Попытялся ему объяснить исскуство красивого стиля на прим ерах ...
ползучую германизацию в действии ...
После визита в Египет ( раз Египет , два Египет ) счастье мне привалило в виде приглашения. Губернатор Астраханской области alexandr_jilkin решил, что весьма недурственно будет осветить в блог-сфере некоторые успехи и дела своего региона. В ...